Judges 9:31 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A maana zãmbo n tʋm neb tɩ b tɩ yeel a Abimelɛk: «Ad a Ebɛd biig, a Gaal, waa Sikɛm ne a yaopa la b zẽkda tẽnga rãmb zutu tɩ b yi fo poorẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Zebull soos n tʋma neb a Abimelɛk nengẽ tɩ b tɩ yeel-a yaa: «Ade, a Ebɛɛd biig a Gaal ne a ba-biisã waa Sɩkɛm tẽngã pʋga, la b pirsda nebã n yetẽ tɩ b ra sak yãmb ye.