Judges 9:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A sẽn leb a ba-yiri, Ofra, a kʋ-la a ba-biis la a kẽem dãmba, bãmb pisopoe. Nin-yend n yaool n põse: yaa a Zotam, nugẽ-biigã sẽn da zoe n soonde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Abimelɛk kẽnga Ofra, a ba wã zakẽ, n tɩ kʋ a ba a Zeruball kom-dibli pis-yopoe wã fãa sẽn yaa yẽnda ba-biisã kugr a yembr zugu. Yaa a Zeruball bi-yao a Zotam bal n põse, bala, yẽnda rag n zoe n tɩ soondame.