Lamentations 1:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala tigsa m yɛl kɛgã b sẽb-b-la wa raoogo d dɩk n palg m yubla, woto b sɛɛsa m pãnga fãa, n dɩk-m n bas ne m bɛɛba, la m ka le tõe n yals yĩngr ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb nugã wʋga mam beegrã mam beegrã kala taaba, b zẽkdame n yẽt mam koakoayã. Bãmb kɩtame tɩ mam pãngã sɛ. Sẽn-Ka-Saab rɩka maam n kõ mam sẽn ka tõe-b rãmbã.