Lamentations 1:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala-Wẽnde, ad-y m pɛta la woto. Sẽn yõogd m sũura la woto. M baooda sẽn sɩng ne bũmb ninga tɩ m wa yik n tõdg yãmb woto. Woto, sor zugu, zabr sʋʋg looga ne m kamba. Zaka pʋg me ka são ye, yaa kũum ne kũum.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saabo, ges-y mam toogã. Mam pʋga bendgame. Mam sũurã digda m pʋgẽ. Bala, mam kɩɩsa wʋsgo. Zabr sʋʋg kʋʋ mam kambã soay zutu, la yiyã pʋs me yaa kũum n be be.