Lamentations 1:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ges-y m sẽn zĩi n wẽed siri; la ned ka be n na n keng m sũur ye. B sẽn wʋm m yel-pakrã, m bɛɛba fãa noogda b sũuri la b yetame tɩ wã n tog ne-ma. Kɩt-y tɩ daar ning y sẽn yalsã wa tao, tɩ bãmb me lebg wa maam sẽn yaa a soab rũnna!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

B wʋma mam sẽn wẽed siri, la ned ka be sẽn belsd maam ye. Mam bɛɛbã fãa wʋma mam toogã yell n maand sũ-noogo, bala, yaa yãmb n maane. Yãmb kɩtame tɩ daar ning yãmb sẽn yãkã wa, bɩ y kɩt tɩ bãmb me yɩ wa maam.