Lamentations 1:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zɩɩda roog looga yembdo, a looga yembd ne yãnde. Bu-zẽmba sʋk la a na n vɩɩnde, la ka zĩ-yɛng la a na n paam n zĩnd ye. A tata zĩig ning n tẽed t'a põsame, mik be la b na n le bʋʋg-a, mik be la b na n le pʋg n yaal-a.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

B namsa Zʋʋda n yiis-a n kẽng tẽng a to n tɩ kẽes yembd sẽn yaa toog pʋga. Yẽnda zĩnda buud a taab sʋk n ka yã vʋʋsg ye. Neb nins sẽn da rigd yẽnda wã paama yẽnda a sũ-sãangã pʋga.