Lamentations 1:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sor ning fãa sẽn digd Siõ pida ne kʋ-yãbdba. Tig-raas sɛɛ zãnga; Siõ kʋɩlens rʋʋgame, maan-kʋʋdba kũmdame, pʋg-sɛdba zĩi ne sũ-sãanga. Ad-y sɩd lebga toog ne bãmba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sɩyõ soayã bee sũ-sãang pʋga, bala, ned ka leb n be b zut n wat tigr ye. Tẽngã noyã fãa sãamame. A maan-kʋʋdbã wõosdame. A pʋg-sadbã sũy sãamame. A meng tara sũ-toogo.