Lamentations 1:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Marsã a bɛɛba zug n zẽkde, sẽn da kis-b yẽ wã vɩɩ ne laafi. Yaa Soaala n wa ne sɩbgre, a yɛl kɛga sẽn ka tɛk yĩnga. Bɛɛba tusda a kom-bɩɩba la yaa yembd la b rabd ne-ba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽnda bɛɛbã tõog-a lame, a bɛɛba zĩi ne yam-gãnega. Bala, Sẽn-Ka-Saab kõo yẽnda sũ-sãanga, a beegrã sẽn yaa wʋsgã yĩnga, la bɛyã yiisa yẽnda kom-bãoonegã n kẽes yembd pʋga.