Lamentations 1:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zerizalɛɛm bee nimbãaneg pʋgẽ dũnna n tẽegd a pĩnd arzɛka. A lʋɩ-la a bɛɛba nugẽ tɩ ned ka le be n na n sõng-a ye. A sẽn lebg zaalma, rẽ pidsa a bɛɛba ne sũ-noogo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zeruzalɛm namsgã ne a toogã wakate, yẽnda tẽega bõn-neeb nins fãa yẽnda sẽn dag n tar pĩndã yelle. Bɛyã sẽn lubd a nebã tɩ sõangd kaẽ wã, bɛɛbã yãnda yẽnda n la a lʋɩɩsã.