Lamentations 1:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zerizalɛɛm beega beegr kãsenga, dẽ yĩng la a lebg bõn-dẽgdo. Sẽn da waoogd-b yẽnda wã fãa yam laka ne yẽnda. A sẽn paam yãnde, marsã lebga a bao a zĩiga, lebga a wẽnemd a neng kɛɛnga n yãb a yãb toogo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Zeruzalɛm maana yel-wẽn wʋsgo, rẽ kɩtame t'a lebg bõn-dẽgdo. Neb nins fãa sẽn da waoogd yẽnda wã paoogda yẽnda moasã. Bãmb yãame t'a yaa zaala. La yẽnda meng wẽeda sir n tarda.