Lamentations 2:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M nintãma raaga m nini, m zĩime tɩ m sũur kãbdẽ, fãagr saagr yi-la m yamẽ tɩ m nee yel-beed ninga sẽn lʋɩ m buuda zugu. Tẽnga pʋga, ko-yũud kʋʋda kom-peelse.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam yãbame tɩ ninã pãng sɛ. Mam sũur pida ne sũ-sãanga. Mam yam bondga m pʋgẽ, mam nebã tẽn-neerã sẽn sãamdã yĩnga. Bala, kom-bãoonegã ne nusẽ kambã sobdame n lʋɩt tẽng zĩ-sõsdsẽ.