Lamentations 2:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala pidsa b sẽn da kaoole, b pidsa b sẽn da yeele, b sẽn tʋlg al pĩnd-pĩnda taasame. B wã-f la zãng n pa kell ye. F sɩbgra nooga f bɛɛba sũuri, f bɛɛba wilg-m-menga tũu rẽ n paam pãnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab maana bãmb sẽn dag n dat n maan bũmb ningã. Bãmb pidsa b gomdã bãmb sẽn dag n togs hal kʋdem-wẽndẽ wã. Bãmb sãamda yãmb tɩ nimbãan-zoeer kaẽ ye. Bãmb kɩtame tɩ yãmb bɛɛbã maan sũ-noog yãmb sãoongã yĩnga. Bãmb paasa yãmb namsdbã pãnga.