Lamentations 2:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Siõ bi-pugla, tees Soaala n kelme tees n kelem ne f pãng fãa. Bas f nintãma t'a kiigi, a kiig wĩndg la yʋngo. Da vʋʋs ne yãbr ye, da kʋɩɩs f nintãma ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb boonda Zu-soabã ne b sũyã fãa. Sɩyõ tẽn-neerã lalga, bɩ f bas f nintãm tɩ raag wa ko-zoetem wĩntoog ne yʋngo. Ra kõ f meng vʋʋsg ye. Ra bas f ninã tɩ b vʋʋs ye.