Lamentations 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Mi n yik n kelem wakat wakato, n yik n pids yʋnga ne f kaasgo. Zuk sẽn be f sũurẽ wã zãnga, Wẽnnaam f Soaala taoore. Zẽk f nus n yõk b sɛɛga tɩ f kom-bõonega paam n põse tɩ f ne b sẽn loogde, f nee b sẽn ki n dɩg soy wã zutu.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Yiki! Kelem yʋng gũudum wakat sɩngr n togs f pʋgã fãa Zu-soabã taoore. Zẽk f nus n tees bãmb n kos f kom-bãoonegã vɩɩm yĩnga, kom sẽn tar bãmb tɩ b sobd n lʋɩt soayã fãa zutã yĩnga.