Lamentations 2:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B pãrga a Israyɛl zẽeda yãgre, b pãba b tigsga zĩig n sarem. Soaala kɩtame tɩ b yĩm Siõ pʋgẽ, kibs la vʋʋsg daare. B sũ-kãbra pʋgẽ neb n paam yãnde: yaa dĩma menga la maan-kʋʋdba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb sãama bãmb doogã wa zẽed zĩiga. Bãmb sãama bãmb sɛk-zĩigã. Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ b yĩm tigr la vʋʋsg rayã Sɩyõ tẽngã pʋga. Bãmb sũ-yik-kãsengã pʋgẽ, bãmb paooga rĩm-dãmbã ne maan-kʋʋdbã.