Lamentations 2:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tẽnga noor kʋɩlensa lʋɩɩme, kʋɩlensa pagdsa sʋʋga wa tẽngempiisim. Dĩma ne a kug-zĩidba, fãa lʋɩɩ bu-zẽmba nusẽ. Ned ka be n togsd Wẽnd sẽn dat ye; bãngdba mens ka le paamde tɩ Soaala gomd ne b ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A kʋɩlemsã suda tẽngã pʋga. Bãmb sãama a ra-bɩlmã, b kaoo a kʋɩlen-kuyã. A rĩmã ne a nanambsã bee buud toay-toay sʋka. Tõog ka leb n beẽ ye. Yẽnda Wẽnnaamã no-rɛɛsdb ka leb n paamd vẽnegre sẽn yit Sẽn-Ka-Saab nengẽ ye.