Lamentations 4:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Woto b sã n kolgdẽ, b ra tãsd-b lame: «Loog-y n bao zĩiga, bõn-dẽgdã, loog-y la y ra sɩɩs-d ye!» B zoetame n ka mi b sẽn na n kẽẽ ye la bu-zẽmba sã n yãend-ba, b yetame: «B ra saag n kaoos tõnd sʋk ye!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nebã kelmame n yeel bãmb yaa: «Lak-y-yã, rẽgdo!» «Loog-y-yã, loog-y ka n da sɩɩs bũmb ye!» Bãmb sẽn wa n zoet n yeebdẽ wã, buud a taabã nebã rag n yetame yaa: «Bãmbã ka na n pa kaanẽ n kaoos ye.»