Lamentations 4:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala-Wẽnd sẽn kõ a soab naam t'a lebg tõnd yõora gʋʋnda, tõnd sẽn da gomd a soab yell woto: «Yẽ maasem yĩnga d me yʋʋr na yi moogo, yẽ ne tõnd naaga taaba n kẽes bog-yɛng pʋga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab sẽn yãk a soab t'a yaa tõnd vɩɩmã gũudã lʋɩɩ bãmb bogdã pʋsẽ. Yẽnda yaa soab ning tõnd sẽn dag n gomd a yell n yetẽ tɩ tõnd na n zĩnda yẽnda maasmẽ n vɩɩmd buud a taabã sʋkã.