Leviticus 10:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Moyiiz yeela a Aarõ ne a kambã, a Elazar la Itamar: «Da yidg-y y zoobdo la ra kẽes-y y fut n wilg tɩ y rɩta kʋʋr ye tɩ pa rẽ y na ki la y na tak Soaala-Wẽnd sũ-puur zãma wã zugu. Ad-y Soaala-Wẽnd bugma sẽn dɩ b rãmba kʋʋre, yaa neba taabã n na n kelem-a, ka yãmb ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Moyiis yeela a Aarõ ne a kom-dibli wã, a Elyazaar ne a Itamaare: «Da zũndg-y y zoobdã, la y ra pãrs y fut n wilg tɩ y bee sũ-sãang pʋg ye. Dẽ, yãmb kõn ki, la y kõn tak Sẽn-Ka-Saab sũ-puugrã n sik nebã zug ye. Bas-y tɩ yãmb saam-biisã sẽn yaa Israyɛll nebã yãb neb nins Sẽn-Ka-Saab sẽn kɩt tɩ bugmã rɩ n kʋ wã yĩnga.