Leviticus 13:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sã n maan dasem a yopoe, a lebd n ges-a lame. A sã n mik tɩ bãaga leba poorẽ, tɩ gãonga ka le pɩnda, maan-kʋʋda yet-a lame t'a ka le ya rẽgd ye: yaa rasempʋɩɩg bala. Bãada pekda a fut n lebg yɩlemde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rasem a yopoe-kãens sã n pidi, bɩ maan-kʋʋdã leb n ges-a naoor a yiibẽ soaba. Sã n mik tɩ nodrã boogame, n ka yalg yĩn-gãongã zugu, bɩ maan-kʋʋdã wilg t'a soabã yaa yɩlemde. Rẽ, rat n yeelame tɩ yaa yĩn-fʋkr bala, la bɩ a soabã pegs a futu, n lebg yɩlemde.