Leviticus 23:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Y sẽn na n paas bũmb ninga, yaa pe-bi a yopoe sẽn ta yʋʋmde la sẽn ka tar bãnde. Sẽn pʋgde yaa loalga la pe-raad a yɩ, yũ-noog maoong yĩnga. Rãam la kũun a taab me naagdame. Y yõogd-b lame tɩ b yũ-noogã dʋ n ta Soaala-Wẽnde n noog b sũuri.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bũmb ning sẽn tog n paas burã, yaa tɩ yãmb tog n maana maoong sẽn yõogd bugum Sẽn-Ka-Saab yĩnga, ne pe-ribli a yopoe sẽn zems yʋʋmde, n ka tar zanga, ne lol-polle, la pe-raad a yiibu, n paas ne bãmb bõn-koaadl kũunã ne kũun ning b sẽn yõogd bugum t'a yũug yaa noog Sẽn-Ka-Saab yĩngã.