Leviticus 5:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ba ned sã n yĩd n maan wẽnga, n kʋ rũnga, Soaala-Wẽnd noor sẽn gɩd rũms niyns maanda kʋʋbo, yẽ soab rẽgma a menga. Ad-a sẽn na n maane: a wa maneg a yellã Soaala-Wẽnd taoore ne pesgo sẽn ya sõmb zãnga, t'a ligda me zem bũmbu, sã n na n da-a ne ligd ning sẽn sõt wẽnd doogẽ wã. Maoonga na n yɩɩ sugr kosg maoong la b na n kʋ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

«Ned sã n beege, baa beegrã sã n yaa yĩdgu, a sã n yãk bũmb ning sẽn welg toor Sẽn-Ka-Saab yĩngã, ad bũmb ning yẽnda sẽn tog n tall n wa Sẽn-Ka-Saab taoor a beegrã yĩnga: Yaa pe-raoog sẽn ka tar zang a sẽn yãk a rũm-bãoonegã sʋka, la pe-raoog ning sẽn na n yɩ maoong beegrã yĩngã ligd tog n zemsa ne yaood ning b sẽn zĩnig sɛk roogã pʋgẽ wã.