Luke 1:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zã na n yɩɩ nin-kãseng Soaala taoore; a kõn yũ rãam la toos ye. A na n pida ne a Vʋʋsem Sõngo t'a ket a ma pʋgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, yẽnda na n yɩɩ nin-kãseng Zu-soabã nifẽ. Yẽnda kõn yũ reezẽ rãam wall bõn-yũudl sẽn yilimd neng ye. Sɩɩg-sõng na n pida yẽnda a ma sẽn na n dog-a wakat bala.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tɩ bõe, yẽ na n yɩɩ nin-kãseng Zu-soabã nifẽ. Yẽ kõn yũ divẽ wall bõn-yũudl sẽn yilimd neng ye. Sɩɩg-sõng na n pida yẽ a ma sẽn na n dog-a wakat bala.