Luke 1:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Maryam yeelame: «Mam yaa Soaala yem-poaka, bɩ kell n yɩ ne maam wala yãmb sẽ yeelã.» La malɛka bas-a lame n looge.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Dẽ, a Maari yeelame yaa: Mam yaa Zu-soabã tʋmtʋmd poaka. Bɩ yãmb sẽn yeel bũmb ningã yɩ. La malɛɛkã loogame n bas-a.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Dẽ, a Maari yeelame yaa: Mam yaa Zu-soabã tʋmtʋmd poaka. Bɩ yãmb sẽn yeel bũmb ningã yɩ. La malɛkã loogame n bas-a.