Luke 1:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zɩɩde naab a Erod zamaanẽ, maan-kʋʋd a ye n da be, a Abia sakẽ, n boond t'a Zakari, t'a pag sẽn boond t'a Elizabɛt yaa Aarõ yagenga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat ning a Erood sẽn dag n yaa Zʋʋde rĩmã, maan-kʋʋd a ye n dag n be tɩ b boond t'a Zakari. Yẽnda yaa maan-kʋʋd a Abiya sull a ye neda. A pagã yaa maan-kʋʋd kãsem a Aarõ yagenga, la a yʋʋr la a Elizabɛte.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Wakat ning Herood sẽn dag n ya Zude rĩma, maan-kʋʋd a ye n da be tɩ b boond t'a Zakari. Yẽ yaa maan-kʋʋd a Abiya sull a ye neda. A pagã yaa maan-kʋʋd kãsem a Aarõ yagenga, la a yʋʋr la a Elizabɛt.