Luke 10:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
la a kolgame n dɩk rãam ne kaam n pek a noadã, n vil ne pɛɛla, n zombg-a a meng bõanga, n tall n kẽng a gãag soab yiri, n tɩbs-a.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A kolga raoã, n tɩbs a noadã ne kaam la reezẽ rãam, la a vil-b ne pɛɛla. Rẽ sẽn sa, a rɩk-a lame n zombg a meng bõn-zoambdga, n tall-a n kẽng sik zĩigẽ n tɩ ges a yelle.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A kolga rao wã, n tɩbs a noadã ne kaam la divẽ, la a vil-b ne pɛɛla. Rẽ sẽn sa, a rɩk-a lame n zombg a meng bõn-zoambedga, n tall-a n kẽng sik zĩigẽ n tɩ ges a yelle.