Luke 11:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sʋtãan dẽgd sã n yi ned pʋgẽ, a gõoda zĩ-peen-daagẽ n baood vʋʋsgo n kongdẽ. Dẽ la a wat n yeele: ‹M leb roog ninga mam sẽn yii wã.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sɩɩg sẽn yaa rẽgd sã n yi n bas neda, a saagda zĩ-pɛɛlã n baood vʋʋsgo. La a sẽn ka yãt vʋʋsgã yĩnga, a yetame t'a na n lebg n leba a yir ning a sẽn dag n yi n basã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Sɩɩg sẽn ya rẽgd sã n yi n bas neda, a saagda zĩ-pɛɛlã n baood vʋʋsgo. La a sẽn ka yãt vʋʋsgã yĩnga, a yetame t'a na n leb n leba a yir ning a sẽn dag n yi n basã.