Luke 11:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

t'a kẽng n le tɩ wa ne sʋtãamb a yopoe wẽnem sẽn yɩɩd yẽnda, tɩ b fãa kẽ be n maag b meng n zĩndi tɩ nin-kãng yell sãam n yɩɩd pĩnda.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a kẽngdame n tɩ peeg sɩɩs a yopoe a taab sẽn yaa wẽns n yɩɩd yẽnda. B wat n kẽe be n zĩndi, la rao-kãng vɩɩmã lebgda wẽng n yɩɩd pipi wã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, a kẽngdame n tɩ peeg sɩɩs a yopoe a taab sẽn ya wẽns n yɩɩd yẽnda. B wat n kẽe be n zĩndi, la rao-kãng vɩɩmã lebgda wẽng n yɩɩd pipi wã.