Luke 11:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zãma wã ra yaa wʋsgo tɩ wa lebg pẽdgre t'a Zezi na n yeele: «Zamaan kãnga yaa zamaan yoogo; a bolgda wẽnd makre la a kõn paam makr a to n zʋʋg a Zonas rẽnda ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Nebã sẽn tigsd taab n lebgd kʋʋngã, a Zeezi yeelame yaa: Zamaan‑kãngã neb yaa nin-wẽnse. B baooda bãnde, la b kõn kõ bãmb bãnd a to tɩ ka a Zonaas rẽndã ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Nebã sẽn tigsd taab n lebgd kʋʋngã, a Zezi yeelame yaa: Zamaan kãngã neb yaa nin-wẽnse. B baooda bãnde, la b kõn kõ bãmb bãnd a to tɩ ka a Zonaas rẽndã ye.