Luke 11:31 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bʋʋda raare, dĩm-poaka sẽn yi tẽn-zãorgẽ wã na n yik n bʋʋ zamaan kãnga bʋʋdo n mong-a bʋʋm, tɩ yẽ yii al dũni wã sɛtmẽ, n wa kelg yam soab a Salomo goama; la sẽn yɩɩda a Salomo n be ka.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bʋʋdã wakate, rĩm-poak ning sẽn dag n yi wĩndg goabgã na n yikame n kao zamaan‑kãngã nebã bʋʋdo. Bala, a yii tẽngã satmẽ n na n wa n kelg a Salmo yam goamã. La gese, sẽn be-a ka wã yɩɩda a Salmo.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Rĩm-poak ning sẽn dag n yi wĩndg goabgã na n yika bʋʋdã daar n kao zamaan kãngã nebã bʋʋdo. Bala, a yii tẽngã satmẽ n na n wa n kelg a Salomo yam goama. La gese, sẽn be-a ka wã yɩɩda a Salomo.