Luke 11:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Zezi leokame: «Na pak yãmb me, Noor karen-saam-dãmba! Tɩ yãmb tʋkda ninsaalba, zɩɩb b sẽn pa tõe n tʋke, tɩ yãmb menga nug-bil yaool n pa sɩɩsd bũmb ye.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi leokame n yeele: Yãmb tõog karen-saam-dãmbã me na n paama toogo! Bala, yãmb dɩkda zɩɩbo, a tʋkr sẽn yaa toog n tʋkd nebã, tɩ yãmb mensã yaool n ka sɩɩsd-b ne y nug-bil ye.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zezi leokame n yeele: Yãmb tõog karen-saam-dãmbã me na n paama toogo! Tɩ bõe, yãmb dɩkda zɩɩbo, a tʋkr sẽn ya toog n tʋkd nebã, tɩ yãmb mensã yaool n ka sɩɩsd-b ne y nug-bil ye.