Luke 11:51 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

sẽn sɩng ne a Abɛl zɩɩm n tãag a Zakari, b sẽn kʋ a soaba maan-kugr la Wẽnd doog sʋka. Sɩd wa m sẽn yetã, zamaan kãnga na rɩ zɩ-kãng fãa taale!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

sẽn sɩng ne a Abɛll zɩɩm tɩ ta a Zakari b sẽn kʋ tẽn-kugrã ne wẽnd doogã sʋkã zɩɩm. N-yẽe! Mam yeta yãmb tɩ b na n soka zamaan‑kãngã nebã bõn-kãnga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

sẽn sɩng ne a Abɛl zɩɩm tɩ ta a Zakari b sẽn kʋ tẽn-kugrã ne wẽnd-doogã sʋkã zɩɩm. N-ye! Mam yeta yãmb tɩ b na n soka zamaan kãngã nebã bõn-kãnga.