Luke 11:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ yãoo soaba zĩnd roogẽ n leoke: ‹Bas-m laafi tɩ m doog pagame, maam ne kamba kẽe gãaga, ad-m ka tõe n yik n bao n kõ-f ye.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A zoa wã sã n pa pʋgẽ n leok-a n yeele: «Ra nams maam tɩ rignoorã zoe n pagame, maam ne m kambã zoee n kẽe gãaga, mam ka leb n tõe n yik n kõ foom bur ye.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A zoa wã sã n pa pʋgẽ n leok-a t'a ra nams-a ye, tɩ rignoorã zoe n pagame, la tɩ yẽ ne a kambã zoee n kẽe gãaga, la t'a ka le tõe n yik n kõ-a bur ye.