Luke 12:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wakat kãnga, zãma ka tɛk tigmame n gũbg a Zezi n tabd taaba, tɩ b na n sɩng n yeel b karen-biisã: «Gũus-y y meng ne Farizẽ rãmb rabɩlle, ne b zãmbã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat-kãnga, neb tus‑tusa tigma taaba, n sẽbg taaba, tɩ yaa wa b na n fẽda taaba. A Zeezi deng n goma ne b karen-biisã n yeel-b yaa: Gũus-y y mens ne Fariizẽ-dãmbã rã-bɩllã sẽn yaa zãmbã.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Wakat kãnga, neb tus tus tigma taaba, n sẽbg taaba, tɩ ya wa b na n fẽda taaba. A Zezi deng n goma ne b karen-biisã n yeel-b yaa: Gũus-y y mens ne Fariisẽ-dãmbã rã-bɩllã sẽn ya zãmbã.