Luke 12:46 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

sõgen-kãng zu-soaba na n waa daar ning a sẽn pa gũud-a la wakat ning a sẽn pa mi; a zu-soaba na yẽeg-a, n dig-a n yiis, n kɩt t'a rɩ pɛt ne yel-wẽn-maandba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

tʋmtʋmd‑kãng zu-soabã na n waa daar ning yẽnda sẽn ka gũud-a, la wakat ning a sẽn ka mi. A zu-soabã na n sɩbga yẽnda sõama, n kɩt tɩ bũmb nins sẽn paamd neb nins sẽn ka maand sɩdã paam yẽnda me.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

tʋmtʋmd kãng zu-soabã na n waa daar ning yẽ sẽn ka gũud-a, la wakat ning a sẽn ka mi. A zu-soabã na n sɩbga yẽ sõama, n kɩt tɩ bũmb nins sẽn paamd neb nins sẽn ka maand sɩdã paam yẽnda me.