Luke 12:53 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ba na n welga ne a biiga, tɩ biig welg ne a ba; ma na n welga ne a bi-pugla, tɩ bi-pugl welg ne a ma; pag ne a bi-paga, bi-pag ne a sɩd ma.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ba na n welga ne a bi-ribla, tɩ bi-ribl welg ne a ba. Ma na n welga ne a bi-pugla, tɩ bi-pugl welg ne a ma. Sɩd‑ma na n welga ne a bi-paga, tɩ bi-pag welg ne a sɩd‑ma.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Ba na n welga ne a bi-ribla, tɩ bi-ribl welg ne a ba. Ma na n welga ne a bi-pugla, tɩ bi-pugl welg ne a ma. Sɩd ma na n welga ne a bi-paga, tɩ bi-pag welg ne a sɩd ma.