Luke 13:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ yãmb na n yaool n yeele: ‹Tõnd dɩɩme la d yũ ne yãmb wɛ! Yãmb karma neba d soy zutu.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, yãmb na n sɩngame n yeele: «Tõnd dɩɩ ne yãmba, la d yũ ne yãmba, la yãmb zãmsa neb tõnd soayã zutu.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, yãmb na n sɩngame n yeele: "Tõnd dɩɩ ne yãmba la d yũ ne yãmba, la yãmb zãmsa neb tõnd soaya zutu."