Luke 13:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ges-y! B na n basa yãmb ne ro-vɩʋʋdo la mam yeta yãmba, y kõn le yãe maam, al tɩ tol n ta daar ning y sẽn wat n yeel-ma: ‹Sẽn wat-b Soaala yʋʋr yĩnga paam pẽgre!› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Gese, b na n basa yãmb ne y roogã. La mam yeta yãmb tɩ yãmb ka na n leb n yãnd maam yɛsa, hal tɩ ta daar ning yãmb sẽn na n yeel tɩ: «Bark bee ned ning sẽn wat ne Zu-soabã yʋʋrã zugu.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Gese, b na n basa yãmb ne y roogã. La mam yeta yãmb tɩ yãmb ka na n leb n yã maam yɛsa, hal tɩ ta daar ning yãmb sẽn na n yeel tɩ: "Bark bee ned ning sẽn wat ne Zu-soabã yʋʋrã zugu."