Luke 13:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a yeel pʋʋga koaada: ‹Yaa yʋʋm a tã marsã la m wat n baood kankanga biisi n pa yãetẽ ye. Bɩ f kɛɛg-a! Bõe yĩng t'a yãmbd zĩig zaalem?›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a yeela pʋʋgã koaad yaa: «Yʋʋm a tãab moasã la mam wat n dat kankangã biisi, la m ka yãt ye. Keeg-a! Bõe yĩng t'a yãmb zĩigã zaalem?»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, a yeela pʋʋgã koaad yaa: "Yʋʋm a tãab moasã la mam wat n dat kankangã biisi, la m ka yãt ye. Keeg-a! Bõe yĩng t'a yãmb zĩigã zaalem?"