Luke 15:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ sõgna yeele: ‹Yãmb yao wã leb n waame la y ba sẽn le paam n yãend-a ne laafi b kɩtame tɩ b kʋ nag-bi-nobdga.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tʋmtʋmdã yeela yẽnda yaa: «Yãmb yao wã lebg n waame, tɩ yãmb ba wã kʋ nag-bi-noabdgã, a sẽn lebg n wa ne laafɩ wã yĩnga.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tʋmtʋmdã yeela yẽ yaa: "Yãmb yaowã lebg n waame, tɩ yãmb ba wã kʋ nag-bi-noabdgã, a sẽn lebg n wa ne laafɩ wã yĩnga."