Luke 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
la a sã n ta yiri, a boonda a zo-rãmb la a yagse n yeel ba: ‹Lagem-y maam n kɩdme tɩ m pe-yãanga sẽn da menem, m le yãend-a lame.›
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La yẽnda sã n lebg n ta yiri, a boonda a zo-rãmbã ne a yagsã a yir n yeel-b yaa: «Naag-y maam n maan sũ-noogo, bala, mam yãnda m peosgã sẽn dag n menemã.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
La yẽ sã n lebg n ta yiri, a boonda a zo-rãmbã ne a yagsã a yir n yeel-b yaa: "Naag-y maam n maan sũ-noogo, bala, mam yãnda m pesgã sẽn dag n menemã".