Luke 16:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Arzɛk soaba kelmame: ‹M ba, Abraam, zoe-y m nimbãanega la y tʋm a Lazar t'a tẽk a nug-bil koom n wa tosg m zelemdã tɩ bugma zabda wʋsgo.›
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Yẽnda zẽka a koɛɛg n yeel: «M ba a Abrahaam! Zoe-y mam nimbãanega, n tʋm a Lazaar t'a tẽk a nug-bil koomẽ n wa n wʋlg m zelemdã. Bala, mam namsda wʋsg bug-kãngã pʋgẽ.»
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
Yẽ zẽka a koɛɛg n yeel: "M ba a Abraham! Zoe-y mam nimbãanega, n tʋm a Lazaar t'a tẽk a nug-bil koomẽ n wa n wʋlg m zelemdã. Bala, mam namsda wʋsg bug-kãnga pʋgẽ."