Luke 16:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La rẽ pʋgẽ me, bog zulung n be yãmb ne tõnd sʋka, tɩ d sã n dat n yi ka n kẽng yãmb nengẽ, ka tõe ye, la ka tõe n yi yãmb nengẽ me n wa ka ye.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La rẽ fãa sẽn yãk a toogo, bog-kãseng n be tõnd ne yãmb sʋka, sẽn na n yɩl tɩ neb nins sẽn dat n yi ka n wa yãmb nengẽ wã ra tõog ye, la tɩ sẽn be-b yãmb nengẽ wã me ra tõog n wa tõnd nengẽ ye.»

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La rẽ fãa sẽn yãk a toogo, bok-kãseng n be tõnd ne yãmb suka, sẽn na n yɩl tɩ neb nins sẽn dat n yi ka n wa yãmb nengẽ wã ra tõog ye, la tɩ sẽn be-b yãmb nengẽ wã me ra tõog n wa tõnd nengẽ ye".