Luke 16:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ arzɛk gũuda yeel a sũurẽ: ‹Mam na n maana a wãn marsã, m zu-soaba sẽn yiisd maam tʋʋmdã? Koob bɩ? M ka tar gãb n kood ye. Bõsg bɩ? A yãnd tara maam.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tʋʋmã taoor soab tagsa a sũurẽ n yeele: «Mam zu-soabã sẽn dat n yiis maam tʋʋmdẽ wã, mam na n maana bõe? Koobo? Mam ka tar pãng n na n ko ye, la bõsg yaa yãnd ne maam.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Tʋʋma taoor soab tagsa a sũurẽ n yeele: "Mam zu-soabã sẽn dat n yiis maam tʋʋmdẽ wã, mam na n maana boẽ? Koobo? Mam ka tar pãng n na n ko ye, la bõsg yaa yãnd ne maam.