Luke 19:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

tɩ mam da zoeta yãmba; tɩ yãmb yaa nin-toaaga; yãmb deegda y sẽn pa boble, la y rat n kẽeba y sẽn pa bʋdẽ.› La naaba leok-a lame:

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

bala, mam dag n zoeta yãmba, yãmb sẽn yaa nin-toaagã yĩnga. Yãmb dɩkda bũmb ning y sẽn ka rɩgle, la y tigsd bũmb ning yãmb sẽn ka bʋd ye.›

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

bala, mam da zoeta yãmba, yãmb sẽn ya nin-toaagã yĩnga. Yãmb dɩkda bũmb ninga y sẽn ka rɩgle, la y tigsd bũmb ninga yãmb sẽn ka bʋd ye."