Luke 2:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zozɛf me yika Nazarɛt, Galile tẽnga, n kẽng Zɩɩda tẽng a ye sẽn boond tɩ Bɛtelyɛɛm, t'a ra ya a Daviid buuda neda.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zozɛf me yii Nazarɛt sẽn be Galɩle soolmẽ n kẽng a Davɩɩd tẽngẽ wã sẽn boond tɩ Betlehɛm n be Zʋʋde soolmẽ, yẽ sẽn yaa a Davɩɩd buud la a yagengã yĩnga.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

A Zozɛf me yii Nazarɛt sẽn be Galile soolmẽ n kẽng a Daviid tẽng sẽn boond tɩ Betlehɛm n be Zude soolmẽ, yẽ sẽn ya a Daviid buud la a yagengã yĩnga.