Luke 2:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
B ba ne b ma sẽn waa n yãend-ba, b pɛleng yɩkame. B ma yeel-b lame: «M biiga, yaa bõe yĩng la fo maan tõnd woto? Gese! Ad-f ba ne maam, tõnd da saad n baooda foo ne sũ-sãanga.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zeezi ba-rãmbã sẽn yãnd-bã, b yɛɛsame. A Zeezi ma wã yeel-b lame yaa: M biiga, yaa bõe tɩ fo maan tõnd a woto? Gese, maam ne f baaba baoo foom ne sũ-sãanga.
Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)
A Zezi ba-rãmbã sẽn yãnd-bã, b yɛɛsame. A Zezi ma wã yeel-b lame yaa: M biiga, yaa bõe tɩ fo maan tõnd a woto? Gese, maam ne f baaba baoo foom ne sũ-sãanga.
Recommended Reading