Luke 22:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sẽn dɩ n sɛ, b maana boto me ne yõg-laagã n yeele: «Zood paalga yõgb yĩnga, ad laag ne m zɩɩm sẽn daag y yĩnga.]

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto me, bãmb sẽn dɩ n sɛ, a Zeezi rɩka bõn-yũudlã n kõ-b n yeele: Bõn-yũudl‑kãngã yaa kãab‑paalgã sẽn maan ne mam zɩɩmã sẽn daag yãmb yĩngã.]

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Woto me, bãmb sẽn dɩ n sɛ, a Zezi rɩka bõn-yũudlã n kõ-b n yeele: Bõn-yũudl kãngã yaa kãab paalga, mam zɩɩmã sẽn daag yãmb yĩngã maasem yĩnga.