Luke 22:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ mam yeta yãmba, yaa modgre tɩ b sẽn gʋls mam poorẽ wã taase. La sẽn gʋlsa la woto: ‹B sõd-a lame n ning bi-bees sʋka.› la sɩda, bũmb ning sẽn togs mam poorẽ wã fãa na n pidsa zãnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, mam yeta yãmb tɩ bũmb ning b sẽn gʋls n yeel tɩ «b naaga bãmb ne tʋʋm-wẽns maandbã» tog n pidsa mam zugu. La bũmb ning sẽn gʋls n gomd mam yellã kolga pidsgu.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bala, mam yeta yãmb tɩ bũmb ning b sẽn gʋls n yeel tɩ "b naaga bãmb ne tʋʋm-wẽns maandbã" tog n pidsa mam zugu. La bũmb ning sẽn gʋls n gomd mam yellã kolga pidsgu.