Luke 22:47 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zezi sẽn da ket n gomda, neb kʋʋng waame la b sẽn boonda soab tɩ Zɩɩda, Tʋʋm-tʋmdb piig la a yiiba nin-yende, n da lʋɩ b taoore; a kolgame t'a na n mobg a Zezi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb sẽn dag n nan ket n gomda, ad neb kʋʋng sẽn be taabẽ! La ned ning b sẽn boond t'a Zʋdaase, n yaa karen-biis piig la yiibã ned a yembrã dag n lʋɩɩ bãmb taoore. Yẽnda kolga a Zeezi n mok-ba.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Bãmb sẽn dag n nan ket n gomda, ad neb kʋʋng sẽn be taabẽ! La ned ning b sẽn boond t'a Zudas, n ya karen-biis piig la yiibã ned a yembrã dag n lʋɩɩ bãmb taoore. Yẽ kolga a Zezi n mok-ba.